Arbres, insectes et maladies des forêts du Canada

Essence de l'est de l'Amérique du Nord; écorce des arbres adultes blanche; feuilles portant de nombreuses glandes résinifères minuscules sur le dessus

Écorce des arbres adultes blanche s'exfoliant en larges feuillets; feuilles sans glandes résinifères évidentes et brièvement acuminées

Écorce des arbres adultes blanche; feuilles sans glandes résinifères évidentes, longuement acuminées, glauques sur le dessus

Essence de la forêt boréale de l'Ouest; écorce des arbres adultes blanc crème ou légèrement rosée; feuilles portant de nombreuses glandes résinifères minuscules en dessous

Écorce des arbres adultes brun foncé à grise, jamais blanche; feuilles vert foncé mat et pubescentes sur le dessus

Rameaux odorants à goût et à odeur de thé des bois; bourgeons généralement glabres; écorce rouge cerise foncé à presque noire, devenant grisâtre avec l'âge

Écorce des arbres adultes brun foncé à grise, jamais blanche; feuilles vert jaunâtre et luisantes sur le dessus

Écorce des arbres adultes blanche; feuilles sans glandes résinifères évidentes, longuement acuminées, vert foncé luisant et rugueuses sur le dessus

Rameaux odorants à goût et à odeur de thé des bois; bourgeons généralement pubescents; écorce brun rougeâtre devenant jaune mat avec l'âge